رسانه خبری پیامِ ایرانی

گفتگو با شکوفه آذر؛ ‘در این کتاب زیبایی فرهنگ کهن با ستمگری رژیم گره خورده’


روجا اسدی با شکوفه آذر، نخستین نویسنده ایرانی در بین ۶ نامزد نهایی جایزه بوکر بین‌المللی، یکی از معتبرترین جوایز ادبی جهان،‌ گفتگو ‌کرده است. کتاب شکوفه آذر به نام ‘اشراق درخت گوجه سبز’ در استرالیا به فارسی منتشر شد و بعد از ترجمه توسط مترجمی که به دلایل امنیتی ناشناس مانده است، به انگلیسی در استرالیا و کشورهای دیگر منتشر شد. ‌داوران جایزه بوکر در توصیف کتاب گفته‌اند: ‘این کتاب درباره قدرت تخیل هنگام مواجه با بیداد است، درباره نیاز انسان برای درک جهان از راه آیین قصه‌گویی است. شکوفه آذر از راه خلق شخصیت‌های فراموش نشدنی در فضای رئالیزم جادویی داستانی می‌گوید که زیبایی‌ ِ فرهنگی کهن و پرطراوت را با ستمگری و سرکوبگری سیاسی یک رژیم گره زده است.’ ‌



منبع خبر

ارسال یک پاسخ

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.