یادی از بیژن الهی در دهمین سالمرگ شاعر

به اشتراک گذاشتن


امسال دهم آذر، دهمین سالگرد درگذشت بیژن الهی است، شاعری که منتقدان او را یکی از شاعران مطرح شعر دیگر به حساب می‌آورند. شعر دیگر گونه‌ای از شعر فارسی است که به جای دغدغه‌های اجتماعی و سیاسی، بیشتر بر ساختمان شعر و جنبه‌های زیبایی‌شناسانه شعر تاکید دارد. ‌سروده‌های خود بیژن الهی که در جمله‌ها ‌و جنگ‌های ادبی منتشر شده بود، بعد از مرگش، به صورت کتاب توسط نشر بیدگل منتشر شدند. با این حال چند کتاب شعر از ترجمه‌های او از شاعرانی مانند هانری میشو، حسین‌بن منصور حلاج، توماس الیوت و فدریکو گارسیا لورکا‌ در زمان حیاتش چاپ شدند، که بعضی از این اشعار فراتر از ترجمه هستند و تفسیر الهی است از اصل شعر. ‌جهان‌بینی عارفانه، دامنه گسترده واژگان دشوار و ارجاعات متعدد به متون کهن مذهبی و اسطوره‌ای از خصوصیات اشعار بیژن الهی است. ‌



منبع خبر

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *